人気ブログランキング |

nothing hurt

yuca88.exblog.jp ブログトップ

Good Person



좋은 사람 (Good Person)


おぬるん むすん いりん ごに
오늘은 무슨 일인 거니?
今日はどうしたの?

うろっとん おるぐる がとぅんごる
울었던 얼굴 같은걸
泣いてたみたいだけど

くが のえ まうむる あぷげ へんに?
그가 너의 마음을 아프게 했니?
彼に気持ちを傷つけられたの?

なえげん せさん じぇる そじゅんはん のいんで
나에겐 세상 젤 소중한 너인데
僕にとっては 世界で一番大切な君なのに

ちゃぱんぎ こぴるる ねみろ
자판기 커피를 내밀어
自販機のコーヒーを差し出す

く そげ かんちょおん ね まむる たま
그 속에 감춰온 내 맘을 담아
その中に 隠してきた僕の気持ちを込める

こまうぉ おっぱん のむ ちょうん さらみや
고마워...오빤 너무 좋은 사람이야
ありがと オッパはいい人ね

く はんまでぃえ なん うするっぷん
그 한마디에 난 웃을 뿐
その一言に僕は笑うだけ

ほっし のん きおかご いっするっか
혹시 넌 기억하고 있을까?
もしかして 君は覚えているかな

ね ちんぐ はっきょ あぺ のろ わっとん なる
내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
僕の友達が学校の前に遊びに来た日

うりどぅる よにん がた ちゃんなんちょっするって
우리들 연인 같다 장난쳤을 때
僕らのこと恋人みたいだってからかった時

のん うそっこ なん ばん じせうぉっち
넌 웃었고 난 밤 지새웠지
君は笑って 僕は夜を明かしたんだよ

にが うすみょん など ちょあ
니가 웃으면 나도 좋아
君が笑うと僕も嬉しいよ

のん ちゃんなにら へど
넌 장난이라 해도
君は遊びだと言っても

のる きだりょっとん なる のる ぼご しっとん ばん
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
君を待っていた日 君に会いたかった夜

ねげん ぼっちゃん へんぼっ かどぅかんで
내겐 벅찬 행복 가득한데
僕にとっては幸せでいっぱいだったのに

なぬん ほんじゃよど くぇんちゃな
나는 혼자여도 괜찮아
僕はひとりでも平気だよ

のる ぼるすまん いったみょん
널 볼 수만 있다면
君さえ見ていられるなら

ぬる のえ でぃえそ ぬる のる ばらぼぬん
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
いつも君の後ろで いつも君を見つめる

くげ ねが かじん もくしん ごんまん がた
그게 내가 가진 몫인 것만 같아
それが僕ができる役目みたいだから

ちんぐどぅる じぎょった まらじ
친구들 지겹다 말하지
友達は うんざりだって言うんだ

ぬる がとぅん のれる ぶるぬん なえげ
늘 같은 노랠 부르는 나에게
いつも同じ歌を歌う僕に

はじまん くげ ばろ ね まうみんごる
하지만 그게 바로 내 마음인걸
だけど これがまさに僕の気持ちなんだよ

くで もん ごんまん ぼねよ
그대 먼 곳만 보네요...
君は遠いところばかり見てるんだね

ほっし のん くなる ね まむる あるっか
혹시 넌 그날 내 맘을 알까?
もしかして君は あの日 僕の気持ちに気付いたかな

うりるる あぬん ちんぐ もどぅ もいん ばん
우리를 아는 친구 모두 모인 밤
僕ら 友人をみんな集めた日

する ちゅぃはん のる でりろ おん くるる ねげ
술 취한 널 데리러 온 그를 내게
酒に酔った君を迎えに来た彼に 僕に

いんさしきょっとん なえ せんいる なる
인사시켰던 나의 생일 날
挨拶させた 僕の誕生日

にが ちょうみょん など ちょあ
니가 좋으면 나도 좋아
君がいいなら 僕も嬉しいよ

に よぺ くるる ぼみょ
니 옆에 그를 보며
君の横の彼を見て

なわん のむ だるん なん ちょらへじぬん
나완 너무 다른, 난 초라해지는
僕とはあまりに違う 自分がしがなくなる

くえげ のる ぶたかんだぬん まる ばっけ
그에게 널 부탁한다는 말 밖에
彼に 君のことよろしくという言葉しか

のる うりぬん さらんぐぁ うぃろ ばっけ もたぬん な
널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나
君を泣かせる人と 慰めるしかできない僕

にが うすみょん など ちょあ
니가 웃으면 나도 좋아
君が笑うと僕も嬉しいよ

のん ちゃんなにら へど
넌 장난이라 해도
君は遊びだと言っても

のる きだりょっとん なる のる ぼご しっとん ばん
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
君を待っていた日 君に会いたかった夜

ねげん ぼっちゃん へんぼっ かどぅかんで
내겐 벅찬 행복 가득한데
僕にとっては幸せでいっぱいだったのに

なぬん ほんじゃよど くぇんちゃな
나는 혼자여도 괜찮아
僕はひとりでも平気だよ

のる ぼるすまん いったみょん
널 볼 수만 있다면
君さえ見ていられるなら

ぬる のえ でぃえそ ぬる のる ばらぼぬん
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
いつも君の後ろで いつも君を見つめる

くげ ねが かじん もくしん ごんまん がた
그게 내가 가진 몫인 것만 같아
それが僕ができる役目みたいだから

by moonlight-yuca | 2011-11-20 21:30 | 私の心が聞こえる? | Comments(0)
line

blogお引越ししました。


by yuca
line